This movie could have used the force to guide it to bolder waters … More ‘Star Wars: The Rise of Skywalker’ is a painfully safe attempt at wrapping up a legendary saga